Март 30th, 2009 | рубрики Стихи Георг Гарсдёрфер, Стихи европейских поэтов 17 века
Рим был мне родиной. С приходом чужеземцев
Меня изгнали прочь. Теперь живу у немцев.
Перевод: Л. Гинзбурга; сайт: http://art-poetry.com
.
Стихи Георг Гарсдёрфер
Март 30th, 2009 | рубрики Стихи Георг Гарсдёрфер, Стихи европейских поэтов 17 века
НУЛЬ ИЛИ ЗЕРО
Одних мой вид страшит, других – весьма забавит.
Все дело в том, куда меня мой мастер ставит.
Вхожу я в миллион, и в тысячу, и в сто,
Хоть я, как весь наш мир, сам по себе ничто.
———————————
ВРЕМЯ
В пространство погружен шарообразный дом,
Что суще под луной, - все обитает в нем.
Вновь становлюсь порой, чем было я когда-то,
Утратившим меня […]
