Как только Ниче открывает рот,
Я слышу ложь. Обман – любое слово:
Она добра со мной, когда сурова,
Гоня меня, она меня зовет.

То благостна, то холодна, как лед,
То оставляет, то помочь готова,
То истязает, то лелеет снова
И делает неощутимым гнет.

Изолгалась – и этим побуждает
Забыть ее, себе не портить кровь,
Забуду! Гнев по праву побеждает…

Но скоро передумываю вновь:
Коль скоро правда ненависть рождает,
Должна неправда порождать любовь.

Перевод: Е. Солоновича; сайт: http://art-poetry.com