Поветрие! Не счесть глубоких ран,
Оставленных на теле гор металлом,
И на судах настало время скалам
Пересекать волнистый океан.

И в центр земли безжалостный таран
Упорно острым проникает жалом,
И царь аида – в страхе небывалом,
Что солнце озарит подземный стан.

Роскошные дома растут все выше,
Все больше заслоняя белый день, –
Вот-вот Юпитер крикнет: «Эй, потише!»

Все выше… А зачем – подумать лень.
Порою царства гибнут ради крыши,
А что подарит крыша? Только тень.

Перевод: Е. Солоновича; сайт: http://art-poetry.com