Как только Ниче открывает рот,
Я слышу ложь. Обман – любое слово:
Она добра со мной, когда сурова,
Гоня меня, она меня зовет.
То благостна, то холодна, как лед,
То оставляет, то помочь готова,
То истязает, то лелеет снова
И делает неощутимым гнет.
Изолгалась – и этим побуждает
Забыть ее, себе не портить кровь,
Забуду! Гнев по праву побеждает…
Но скоро передумываю вновь:
Коль скоро правда ненависть [...]
И разумом и взором разумею,
Что в мире ложь царит, и только ложь.
Придворную увидишь галерею –
Не лица у людей, личины сплошь.
Когда брожу порою по музею,
Приукрашеньем каждый холст хорош.
Я перед лжекрасавицею млею:
Обман – однако глаз не отведешь.
Студенты изучают небылицы,
И небо лжет, воздушную дугу
Деля на разноцветные частицы.
Но разве я другим пенять могу,
Что нет превыше лжи для них царицы,
Когда [...]
Когда сбежишь под землю, в мир теней,
Спеша усопшиж восхитить собой,
Елена и другие дамы с ней
Придут, чтоб окружить тебя гурьбой
И о любви, угасшей миг назад,
Узнать из уст, пленявших самый ад.
Я знаю – ты начнешь им про пиры,
Турниры, славословия, цветы
И паладинов, павших до поры
Для полного триумфа красоты…
Но хоть потом, без пышных фраз и лжи,
Как ты меня убила, [...]
Кто нас ругает и корит,
Нам путь к прощению торит;
А кто нас хвалит наперед,
Запомни – тот у нас крадет.
Кто нас возносит до небес,
Тем, безусловно, правит бес.
Там правды нет, там лесть и ложь,
Расчет холодный, словно нож.
Автор: Генрих Акулов; сайт: http://art-poetry.com
Не верьте тем, кто хвалит страстно,
Превознося вас до небес.
Не поддавайтесь, ложь опасна,
Те похвалы слагает бес.
Автор: Генрих Акулов; сайт: http://art-poetry.com
Отважная честность
Что значит в наши дни быть баснословно смелым?
Звать чёрным чёрное, а белое звать белым,
Чрезмерно громких од убийству не слагать,
Лгать только по нужде, а без нужды не лгать.
Перевод: Л. Гинзбурга; сайт: http://art-poetry.com
