Стрела, а не игла
В перстах Арахны новой,
Для рукоделья все забыть готовой.
Льняную ткань пронзает острие –
И тает сердце бедное мое.
В судьбу мою вошла
Игла в руке прекрасной
Стежками, узелками, нитью красной,
И все отдам я ради
Искусной сочной глади.
Перевод: Е. Солоновича; сайт: http://art-poetry.com
О, светлый Бетис, весла пощади,
не будь хрустальной кораблю препоной,
остепенись, приют в тиши зеленой
дай путнику и гавань для ладьи.
Поющий у Леванта на груди
(он скуп на злато в щедрости хваленой), –
чело укрась коралловой короной
и бисерной росою остуди.
Но только, царь с трезубцем, сделай милость –
не сдерживай ладью, чтобы сравнилась
с крылатою стрелою на ветру!
Коль ты не внял моей мольбе [...]
Сладостная Каталина!
Смерть моя в тебе. И все же –
Незачем кривить душою:
Знай, ты жизни мне дороже.
Страсть, сей дротик Купидона,
Что метнул он для потехи,
Расколола, как скорлупку,
Крепкие мои доспехи.
Твои очи мечут стрелы,
Где, скажи, от них защита?
Градом смертоносных взоров
Сердце на куски разбито.
За удар плачу ударом,
Не страшусь смертельной схватки.
И хотя горька погибель,
Но зато сколь раны сладки.
От тебя не жду смиренья,
Но [...]
Все прелести земные заслоня,
Прекрасное лицо предстало взору
В окне высоком, юную Аврору
Напоминая на балконе дня.
И вдруг она заметила меня –
Не прятаться же мне, подобно вору! –
И поспешила ускользнуть за штору,
Зардевшись от любовного огня.
И уронила, как бы ненароком,
Цветок к моим ногам, – каков расчет! –
И, воодушевленный тем намеком,
Я новых жду, неведомых, щедрот
В грядущем – и, надеюсь, недалеком, [...]
Она, пример волшебной красоты,
С каким изяществом, с какой сноровкой
Соединяет плотною шнуровкой
Моих стихов заветные листы!
Потом на них железо с высоты
Она рукой обрушивает ловкой
И прикрепляет с двух сторон бечевкой
Пергамент – кожи тонкие листы.
Как мне с обманом вкрадчивым бороться,
Любовной силе противостоя?
Звезда моя суровой остается.
Жестока переплетчица моя:
Бьет по листам она – и сердце бьется,
Сшивает их – и так же [...]
О липа, гордая своей листвой чудесной,
Меня и госпожу видала ты не раз,
Бродивших близ тебя, – и ты от зноя нас
Всегда звала прийти под твой шатер древесный.
Расти же, возноси к обители небесной
То имя, что коре твоей дарю сейчас,
Пускай живет оно, когда замрет мой глас,
И не воздаст хвалы насмешнице прелестной.
Прости, кору твою ножом я надорвал
И Розамонду здесь [...]
Она была душой народа, –
Широкая и вольная;
Она – как русская природа:
Богатая, раздольная.
И, утверждать могу я смело:
« Клянусь землей и небесами –
Смерть забрала лишь ее тело,
Душа ее осталась с нами!»
Автор: Илья Чернов, мой сайт: http://art-poetry.com
Эта старческая проседь
обличает возраст твой,
и тебе пора бы бросить
притворяться молодой.
Тусклый взор остекленелый
холодней потухших свеч, -
мечет смерть амура стрелы,
чтобы страсть в сердцах зажечь.
Не надейся, – ни единый
в целом мире не придет
целовать твои морщины
и вкушать увядший плод.
Кто целуется с тобою?
Впалых губ ужасен вид,
а за пазухой такое,
что посмотришь – и стошнит.
Для былой твоей гордыни
оснований нет, – не ты [...]
Чудится, видится образ твой милый,
Чудишься, видишься ты в моих снах,
Облаком нежным, зефир легкокрылый
Образ приносит мне твой на крылах.
Чудится, видится дальнее детство,
Чудится, видится дом над рекой,
Хочется, честно скажу, без кокетства,
Сердцем к тебе прикоснуться, друг мой.
Автор: Генрих Акулов; сайт: http://art-poetry.com
Ты вошла в мою жизнь, молода и прекрасна,
Пронеслась ветерком и исчезла вдали,
Вся в цвету, как весна, как звезда беспристрастна,
Я остался один, без тебя, без любви.
Почему так случилось, никак не пойму я,
Как-то вдруг ты ушла, невзначай,
На прощание не подарив поцелуя,
Не сказала банальное слово: прощай.
Ты поверь, что ни в чем не виню, не корю я,
Я тебя полюбил [...]
Она не смерть – хоть и с косою,
Но всех сражает красотою,
На президента ей начхать,
Пора, пожалуй, отвечать…
Автор: Илья Чернов, мой сайт: http://art-poetry.com
Нарисовался образ смутный,
Твоей небесной красоты,
Такой любимый и уютный,
И пробудил мои мечты.
Ты далека, я это знаю,
Но память образ твой хранит,
А сердце ждет, не понимая,
И все сильней болит, болит.
Я жду, надежды не теряя,
Настанет миг желанный вновь,
Ты возвратишься, дорогая,
Пройдет гроза, придет любовь.
Автор: Генрих Акулов; сайт: http://art-poetry.com
Я знал всего четыре знака:
Плюс, минус, разделить, умножить.
Пятый – Бориса Пастернака,
Не может душу не встревожить.
Судите, это ли не знак,
Писал не я, Сам Пастернак.
«Прощай лазурь Преображенская
И золото Второго Спаса,
Смягчи последней лаской женскою
Мне горечь рокового часа.
Прощайте годы безвременщины,
Простимся, бездне унижений
Бросающая вызов женщина!
Я – поле твоего сражения».
Ты за кого отдашь свой голос?
Нет-нет, тебе я не судья,
Но видишь ты [...]
Утро мудреней за вечер,
У них Меркель, у них Тетчер,
Не избрать ли нам свою-лю,
Юлю, Юлю.
Ни Мороз, ни Симоненко,
Только Юля Тимошенко,
Сможет нам улучшить долю,
Даст нам хлеб и даст нам волю.
Много лет, не две недели,
Нас имели как хотели,
Нам показывали дулю,
А теперь хотим мы Юлю.
Не козлы мы и не стадо,
И мы знаем, что нам надо,
Изберём себе мы Юлю,
Ну а [...]
Окончен день
Спустился вечер
И я к тебе лечу навстречу.
Спешу к тебе
Влететь в твой дом
Заочно мне он так знаком.
Хочу обнять тебя реально
Нет не звонком,
Не виртуально,
Чтоб ощутить твое тепло,
Чтоб дух от нежности свело,
И губ твоих, и нежность рук,
И сердца трепетного стук.
Автор: Генрих Акулов, сайт: http://art-poetry.com
